2017. december 11. hétfő (Karácsony és Álom hava - Télelő, az év 50. hete és 345. napja)
Világszemléltető

- vissza -

Arab

 » Köszöntések
 » Udvariassági formulák
 » Alapszavak
 » Ismerkedés
 » Vásárlás, szúqban, bazárban, kávézóban, teázóban, étteremben
 » Megszólítások, felszólítások
 » Útbaigazítás kérése
 » Időpontok
 » Dícsérő szavak

(egyiptomi, legszélesebb körben megértett dialektus)

- fel -

Köszöntések

Üdvözlet ― szalám
Isten hozott! ― ehlen
Viszlát ― maásszaláme

- fel -

Udvariassági formulák

Hogy vagy? ― izzejjek? (hímnem) / izzejjik? (nőnem)
Jól vagyok, hála Istennek ― ená kuvajjisz ilhamdu lillá/ ená kuvajjisza ilhamdu lillá (nőnem)
Jól vagyok ― ená mazbút (hímnem)/ ená mazbúta (nőnem)
Mi újság? ― akhbárak é?
Örülök a találkozásnak ― fursza szaída

- fel -

Alapszavak

Köszönöm ― sukran / mutsakkir
Igen ― ejva
Nem ― lá'
Rendben ― tamám / tajjib
Minden rendben ― kullu tamám
Minden rendben? ― kullu tamám?
Kész, elég, vége ― khálasz
Bárcsak úgy lenne! ― já réjt!
Igenis, azonnal ― hádir

- fel -

Ismerkedés

Mi a neved? ― iszmek é? (hímnem) / iszmik é? (nőnem)
...-nak hívnak ― iszmí ...
Honnan való vagy? ― inte min én? (hímnem) / inti min én? (nőnem)
Magyarországról jöttem ― ená min almagar
Egyiptomi vagyok ― ená maszrí
Te egyiptomi vagy? ― inte maszrí? (hímnem) / inti maszrijja? (nőnem)

- fel -

Vásárlás, szúqban, bazárban, kávézóban, teázóban, étteremben

Van önnek...? ― fí áendek...?
Nincs ― má fís
Mennyi? ― kám? ádd é?
Mennyibe kerül? ― bikám?
Szeretnék... ― ená ájiz (hímnem) / ená ájiza (nőnem)
Legyen szíves/kérem (kérésnél) ― min fadlak (hímnem) / min fadlik (nőnem)
Parancsoljon/tessék (átnyújtásnál, előzékenységnél) ― itfaddal (hímnem) / itfaddalí (nőnem)
Megnézhetem? ― mumkin esúfe?
Nem probléma ― mis muskile
Valami baj van? ― fí muskile?
Nincs baj ― má fí muskile
Egy asztal ― váhid tarabéze
Kettő gyros ― itnéjn sáórma
Kávé vagy tea ― ahva ullá sáj
Kávé és tea ― ahva u sáj

- fel -

Megszólítások, felszólítások

Uram! ― já szídí / já básá / já bé
Hozz!/hozzon! ― gíb (hímnem) / gíbí (nőnem)
Adjon... ― hátlí
Mesélj/beszélj ― ihkí!
Mondd! ― ullí!
Nézd! ― súf!

- fel -

Útbaigazítás kérése

Hol van a...? ― én maugúd el-....?
Hotel ― fundú
Múzeum ― mathaf

- fel -

Időpontok

Tegnap ― imbárih
Ma ― innaharda

- fel -

Dícsérő szavak

Szép ― gemíl (hímnem) / gemíla (nőnem)
Finom ― lezíz (hímnem) / lezíza (nőnem)
Kiváló ― mumtáz
Nagyon ― gidden
Sok ― kitír

frissencsapolva: 2014 NYARÁNAK VÉGÉN




- fel -
© 2008-2017 FilozófusKocsma Kft. „EGY KORSÓ BÖLCSESSÉG SOSEM ÁRT MEG!”
A weboldalon található egyéni kifejezések, szövegek és képek a FilozófusKocsma Kft. tevékenységét képezik,
így azok a kiadó tulajdonában állnak, következésképpen írásbeli hozzájárulás nélkül a weboldal bármely része
materiális módon semmilyen formában nem használható fel, valamint kereskedelmi forgalomba sem hozható,
csupán önálló és értelmes gondolatok tökéletesítésére, továbbá jótétemények véghezvitelére alkalmazható.
A weboldal böngészése kapcsán kialakult fizikai, értelmi és érzelmi sérülések miatt felelősséget nem vállalunk!
Impresszum  |  Médiaajánlat  |  Hirdetés  |  Kockázatok és mellékhatások